Scientists and veterinarians from China and America are working together to restore the giant panda population. Scott Pelley reports