For over two decades, Carol Dodge has pursued justice for her daughter Angie, who was murdered in the summer of 1996 in Idaho Falls, Idaho